FR - NL - ENG - ARB - FARSI

______________________
FR:

Participez à une intégration efficace en assistant à notre Café Lingua ! Rencontrez des gens du monde entier aussi bien que des gens du coin, et profitez d'une atmosphère communautaire.

Des moniteurs "native speakers" vous assisteront avec des jeux amusants et du matériel en français, néerlandais, anglais, turc, arabe et persan. Venez communiquer et échanger avec nous au Café Lingua !

Welcome Home International est une organisation à but non lucratif visant à développer des méthodes efficaces et respectueuses pour l'intégration des réfugiés et des immigrants. Comment fait-on cela ?

Notre premier pas pour y parvenir, c'est une meilleure communication.

Grâce au financement Erasmus, nous créons Language Voices Cafe.
__________________________________________________________________
NL:

Maak deel uit van een effectieve integratie door deel te nemen aan onze Café Lingua. Ontmoet mensen van over de hele wereld samen met mensen uit de buurt en geniet van de gemeenschapssfeer.

Native language tutors zullen je ondersteunen met leuke games en materialen in het Frans, Nederlands, Engels, Turks. Arabisch en Farsi. Communiceer bij Café Lingua!

Welcome Home International is een non-profitorganisatie die effectieve en respectvolle methoden ontwikkelt voor de integratie van vluchtelingen en immigranten. Hoe doen we dat?

Onze eerste stappen om dit te bereiken is een betere communicatie.

Dankzij Erasmus-financiering creëren we Language Voices Cafe.
__________________________________________________________________
ENG:

Be a part of effective integration by attending our Café Lingua! Meet people from all over the world, together with those from just around the corner, and enjoy the community atmosphere.

Native language tutors will support you with fun games and materials in French, Dutch, English, Turkish. Arabic and Farsi. Get communicating at Café Lingua!

Welcome Home International is a non-profit organisation developing effective and respectful methods for refugee and immigrant integration. How do we do that?

Our first steps toward achieving this is better communication.

Thanks to Erasmus funding we are creating Language Voices Cafe.
__________________________________________________________________
ARB:

كن جزءاً من التكامل الفعال وذلك من خلال حضور "مقهى لينجوا"، وقم بمقابلة أشخاص من جميع أنحاء العالم بالإضافة إلى أشخاص محليين، واستمتع بجو مجتمعي جذاب وذي فاعلية.

سيدعمك مدرسون لغات محليون بالإضافة إلى العاب وأدوات ترفيهية وذلك باللغات الفرنسية والهولندية والإنجليزية والتركية والعربية والفارسية. فيمكنك التواصل بسهولة وفاعلية في "مقهى لينجوا"!

Welcome Home International هي منظمة غير ربحية تقوم بتطوير أساليب فعالة ذات نهج محترم من أجل إدماج اللاجئين والمهاجرين، فكيف نفعل ذلك؟

خطواتنا الأولى نحو ذلك هي تحقيق تواصل أفضل.

بفضل تمويل برنامج إيراسموس، نحن نقوم بإنشاء مقهى لغويات صوتية.

__________________________________________________________________
FARSI:

بخشی از یکپارچگی كاربردى با حضور در کافه زبان باشید. از مردم سراسر جهان همراه با کسانی که از گوشه كنار هستند ملاقات كنيد و از فضای جمع لذت ببرید.

آموزگاران زبان مادری شما را با بازی های سرگرم کننده و مطالب و وسايل لازم به فرانسه، هلندی، انگلیسی، ترکی پشتیبانی خواهند کرد. در كافه زبان ارتباط برقرار کردند!


به خانه خوش آمدید بین المللی یک سازمان غیر انتفاعی است که روش های مؤثر و احترام آمیز برای يكپارچگى پناهندگان و مهاجرین ایجاد می کند. چگونه ما آن را انجام مى دهیم؟

اولین گام های ما برای دستیابی به این، برقراری ارتباط بهتر است.

با تشکر از بودجه اراسموس كه ما کافه آواهاى زبان را ايجاد كنيم.